ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
แอชลีย์ ลัม, เจฟฟรีย์ ไหง, ล็อกแมน เหยิง
Hell Barrister เรื่องราวของ เยา ยัม-ยัม ทนายความหญิงฝีมือเฉียบคมแต่มีศัตรูรอบด้านมากกว่ามิตร จนกระทั่งวันหนึ่งเธอถูกลอบทำร้ายจนอาการโคม่าเฉียดตาย ในห้วงแห่งความตาย เธอได้พบกับวิญญาณมหาเศรษฐีผู้ล่วงลับที่ยื่นข้อเสนอส่งเธอกลับสู่โลกคนเป็น เพื่อให้เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนทางกฎหมายในการจัดการทรัพย์สินและมรดกของเขา ยัม-ยัมกลายเป็นผู้ที่สามารถเดินทางข้ามผ่านและสื่อสารระหว่างสองโลก โดยทำหน้าที่เป็น “ทนายคนตาย/ทนายนรก” คอยว่าความและสะสางข้อพิพาทเรื่องมรดกอันดำมืด ซับซ้อน และไร้ความปรานีของเหล่าคนเป็น พร้อมกับพยายามสืบหาเบื้องหลังการถูกทำร้ายของตัวเอง
