ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
Zhu Lilan, Deng Kai, Xue Bayi, Wang Hongxin, Wang Nannan
Spring Over Phoenix Pond (หงส์คืนบัลลังก์แค้น) เรื่องราวของ "ฉีหยวน" คุณหนูตัวจริงแห่งจวนโหวที่ถูกสลับตัวตั้งแต่แบเบาะ ทำให้ต้องเติบโตมาในฐานะลูกสาวคนขายเนื้อผู้ยากไร้ หนำซ้ำเธอยังถูกคุณหนูตัวปลอมที่เสวยสุขอยู่บนกองเงินกองทองกลั่นแกล้ง และตามทำร้ายสารพัด บีบให้เธอต้องระหกระเหินไปฝึกปรือฝีมือจนได้กลายเป็น "องครักษ์ลับ" ของ "เซียวอวิ๋นถิง" (อ๋องจิ้ง) ทว่าในคืนวันแต่งงานที่ควรจะมีความสุข ศัตรูตัวฉกาจกลับบุกเข้ามาทำลายงานอภิเษก จนนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ทำให้ฉีหยวนต้องจบชีวิตลงพร้อมความแค้น แต่แล้วโชคชะตากลับให้โอกาสเธอฟื้นคืนชีพกลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง พร้อมกับความทรงจำในอดีตแบบครบถ้วน ในชาตินี้ จากคุณหนูผู้อ่อนแอขอวางแผนทวงคืนฐานะที่ถูกแย่งชิง ตลบหลังศัตรูอย่างไร้ความปรานี โดยมีท่านอ๋องสายคลั่งรักคนเดิมคอยเป็นเบื้องหลังและพร้อมสู้ไปกับเธอ!
