ซีรี่ย์เกาหลี (ซับไทย) / Korean Series (sub thai)
อีจุนยอง, อีจูมยอง, จอนฮเยจิน, จินกู
Reborn Rookie (มือใหม่หัดแค้น) เล่าเรื่องของ คังยงโฮประธานบริษัทแชโบลผู้ทรงอิทธิพล ฉายา “เทพแห่งธุรกิจ” ที่ประสบอุบัติเหตุจนวิญญาณสลับร่างกับ ฮวังจุนฮยอน นักฟุตบอลหนุ่มดาวรุ่ง หลังฟื้นขึ้นมาในร่างของชายหนุ่มธรรมดา เขาจึงต้องเริ่มชีวิตใหม่ในฐานะ “พนักงานใหม่” ของบริษัทตัวเอง จากคนที่เคยนั่งสั่งงานบนยอดพีระมิด กลับต้องลงมาสัมผัสโลกของลูกจ้างระดับล่าง พร้อมสืบหาความจริง เบื้องหลังอุบัติเหตุและเปิดโปงเกมแย่งชิงอำนาจของลูก ๆ ที่หวังฮุบอาณาจักรธุรกิจของเขา ระหว่างนั้น เขาได้ร่วมมือกับ “ลูกสาวลับ” ของตระกูล เพื่อล้างบางคนทรยศและทวงบัลลังก์คืน เรื่องผสมทั้งดราม่าธุรกิจ การแก้แค้น ความลึกลับ และมุกชีวิตพนักงานออฟฟิศแบบคนเคยเป็นประธานบริษัทมาก่อน
