ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
เฉินเสี่ยวชุน, หลี่จื้อถิง
เรื่องนี้เล่าถึงเหอฮ่าวฮุยตำรวจฮ่องกงมือดีที่ตกเป็นเหยื่อแผนการของแก๊งโจวสงทำให้ชีวิตเขาพังทลาย แต่หลังจากเข้าร่วมหน่วยฉุกเฉินเขาและทีมได้ร่วมกันสืบสวนเผชิญอุปสรรคมากมายและต่อสู้กับแผนร้ายที่หวังทำลายเสถียรภาพของฮ่องกง
