ซีรี่ย์จีน (เสียงไทย) / Chinese Series
หลิวเสวียอี้, อู๋จิ่นเหยียน, ปี้เหวินจวิ้น, จ้าวเสี่ยงถัง, เฉินฉู่เหอ, หวงรื่ออิ๋ง
Kill Me Love Me (ใบไม้ผลิบานที่มอดไหม้) เรื่องราวของ มู่หรงจิ่งเหอ องค์ชายแห่งราชวงศ์หยานที่ยิ่งใหญ่ ได้นำทัพบุกเข้าไปยึดครองอาณาจักรชิงโจวกลับมาได้อีกครั้ง หลังจากที่สูญเสียดินแดนนี้ไปอย่างยาวนาน แต่ชัยชนะครั้งนี้น่ายินดีได้เพียงไม่นาน ปรากฏว่าเปลวเพลิงพิโรธได้ปะทุขึ้นกลางเมือง ลุกโชนวอดวายเมืองทั้งเมืองแบบไร้การควบคุม ชาวบ้านต่างเชื่อว่าเป็นเพราะความเหี้ยมโหดอำมหิตขององค์ชาย ที่อยู่เบื้องหลังการเผาทั้งเป็นผู้คนตาดำ ๆ เช่นนี้
ในอีกมุมหนึ่ง เหมยหลิน หญิงสาวที่ต้องสูญเสียครอบครัวไปทั้งหมดจากเหตุอัคคีภัยครั้งใหญ่ครั้งนั้น เธอจมปลักอยู่กับความแค้น พร้อมตั้งมั่นว่าจะต้องสังหารคนที่อยู่เบื้องหลังเหตุครั้งนี้ให้จงได้ เธอจึงได้เข้าร่วมกับองค์กรลับ เข้ารับการฝึกฝนอย่างทรหดเพื่อเป็นนักฆ่าไร้เทียมทาน กระทั่งนางได้รับภารกิจแรกเป็นการลอบสังหารบุคคลหมายเลขหนึ่งที่เธอหมายหัวไว้ นั่นก็คือ มู่หรงจิ่งเหอ
เหมยหลิน จึงได้ปลอมตัวแทรกซึมเข้าไปเป็นหนึ่งในสาวงามนับร้อย อยู่ในกลุ่มพันธมิตรทางการเมือง พร้อมกับเฝ้ารอจังหวะที่เหมาะเจาะกันในการเผด็จศึกครั้งนี้อย่างอดมน แต่หารู้ไม่ว่าเขาผู้นี้รู้ถึงแผนร้ายของเธอทุกอย่าง เส้นทางการแก้แค้นของนางในครั้งนี้จึงถูกขัดขวาง กลายมาเป็นสู่ความสัมพันธ์จากศัตรูสู่หัวใจอีกห้วงวิถีหนึ่ง