ซีรี่ย์จีน (เสียงไทย) / Chinese Series
ไบรอัน เหลียง, ทัง เจิ้นเย่, หวง เย่อหัว
8 เทพอสูรมังกรฟ้า ปี 1982 (Demi Gods and Semi Devi)ต้วนอี้องค์ชายเมืองต้าหลี่ไม่อยากฝึกวิชาบู๊จึงหนีออกจากวังมาเที่ยวในยุทธจักร ต้วนอี้ได้พบกับหวังอวี่เยี่ยนและหลงรักเธอในทันทีแต่หวังอวี่เยี่ยนกลับรักมู่หยงฟู่ที่มีวิชาหอกสนองคืนผู้ใช้ มู่หยงฟู่ และ เฉียวฟง ได้รับสมญานาม จากชาวยุทธจักรว่า เหนือเฉียวฟง-ใต้มู่หยง เฉียวฟงประมุขพรรคกระยาจกถูกเปิดโปงว่าเป็นชาวซิตันจึงถูกขับออกจากสำนัก เขาพยายามสืบเรื่องชาติกำเนิดของตนเองแต่กลับถูกใส่ความว่าเป็นฆาตกรร้าย ซีจู๋ หลวงจีนธรรมดาในวัดเส้าหลินได้เป็นเจ้าสำนักสราญรมย์โดยไม่ตั้งใจจึงต้องลาสิกขาจากการเป็นหลวงจีน เฉียวฟง ซีจู๋ และต้วนอี้ สาบานเป็นพี่น้องกันต่อสู้กับมู่หยงฟู่ที่คิดจะฟื้นฟูแคว้นเยี่ยนขึ้นมาอีกครั้ง 8 เทพอสูรมังกรฟ้า ปี 1982 (Demi Gods and Semi Devi) ออกอากาศทุกวัน เสาร์-อาทิตย์ เวลา 16.00-18.00 น. ออกอากาศทางช่อง 9
