ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
Yang Cai Yu, Hou Ming Hao, Xiang Han Zhi, Fei Qi Ming
Young Babylon (วัยกล้าท้าฝัน) เป็นเรื่องราวของลู่เสี่ยวลู่พระเอกของเรื่องในวันสอบเอ็นทรานซ์เขานั้นไปช่วยเพื่อนจีบสาวที่ทำงานอยู่ที่โรงงานแต่สาวไม่เล่นด้วย เพื่อนพระเอกก็ตามตื๊อไม่หยุดจนสาวคนนั้นวิ่งไปหาคนในโรงงานบอกว่าพวกพระเอกเป็นอันตพาลเพราะตอนนั้นมีพวกโรคจิตชอบมาทำลามกแถวนั้น พวกพระเอกเลยไปมีเรื่องกับคนในโรงงานจนมีคนโทรแจ้งตำรวจ พอตำรวจมาก็ถามว่าใครเริ่มก่อน สาวที่เพื่อนพระเอกตามจีบก็เอาตัวรอดโดยการบอกว่าไม่เห็น แต่ไป๋หลานนางเอกของเรื่องกลับบอกว่าเป็นพระเอกเพราะตอนทะเลาะกันพระเอกเอากระเป๋าเธอไปเหวี่ยงสู้จนกระเป๋าพังเละเทะ พระเอกเลยถูกตำรวจจับไปแต่ด้วยความที่รู้ว่าพระเอกต้องไปสอบตำรวจเลยปล่อยพระเอกไปสอบแต่พระเอกก็ไปไม่ทันอยู่ดีจึงพลาดโอกาสเรียนมหาวิทยาลัย จนต้องมาทำงานที่โรงงานเดียวกับแม่ตน
