หนังจีนชุด (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
Chen You Wei, Xin Yun Lai, Lu Fang Sheng, Zhao Zhao Yi
เกาหยาง เป็นเด็กหนุ่มที่ดื้อรั้น แหกกฎ และมักจะเป็นหัวโจกในการทดสอบขีดจำกัดของครู แม้ว่าพ่อของเขา เกาบิน จะเป็นครู แต่เขาก็ไม่ค่อยเคารพเชื่อฟังสักเท่าไหร่ ด้วยความหล่อเหลาของเขานั้น จึงทำให้ จินเป่ยเป่ย ลูกสาวอาจารย์ใหญ่แอบชอบ แต่เขากลับไม่ใส่ใจความรู้สึกดี ๆ ของเธอ และหันไปไล่เกี้ยวสาวสวยคนอื่นในโรงเรียนแทน แต่ปรากฏว่าเธอคนนั้นกำลังจะย้ายเข้าไปเรียนที่กรุงปักกิ่ง
