ซีรี่ย์เกาหลี (เสียงไทย) / Korean Series
อีจุนยอง, อีจูมยอง, จอนฮเยจิน, จินกู
Reborn Rookie (มือใหม่หัดแค้น) คังยงโฮ คือประธานกลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ที่สร้างอาณาจักรของตัวเองขึ้นมาจากสองมือ จนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักธุรกิจที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศ ทว่าอุบัติเหตุไม่คาดฝันกลับเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล เมื่อวิญญาณของเขาเข้าไปอยู่ในร่างของ ฮวังจุนฮยอน นักฟุตบอลดาวรุ่งที่กำลังมีอนาคตสดใส จากคนที่เคยออกคำสั่งให้คนทั้งองค์กร กลายเป็นพนักงานใหม่ตัวเล็ก ๆ ในบริษัทของตัวเอง ยงโฮต้องปรับตัวกับชีวิตที่ไม่มีอำนาจ ไม่มีคนเกรงใจ และไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร ระหว่างที่พยายามหาทางกลับคืนสู่ชีวิตเดิม เขาก็เริ่มค้นพบความจริงบางอย่างเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น รวมถึงแผนการแย่งชิงอำนาจภายในครอบครัวที่กำลังคืบคลานเข้ามาทำลายทุกสิ่งที่เขาสร้างไว้ การกลับมาครั้งนี้จึงไม่ใช่แค่การเอาตัวรอด แต่เป็นการทวงคืนทุกอย่างจากคนที่เคยทรยศเขา
