ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
ไป๋จิ้งถิง, ติงหย่งไต้, จินเฉิน
Always on the Move (ตำรวจหน้าใส หัวใจปู๊นปู๊น) เรื่องราวได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1970 ปลายทศวรรษที่ 20 ที่มีเจ้าหน้าที่หนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงอย่าง วังซิน ที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น พร้อมที่จะสร้างอนาคตไปข้างหน้า ท่ามกลางเสียงกึกก้องของล้อรถไฟ แต่เขายังคงยึดมั่นในศรัทธาและอาชีพ และอุทิศตนให้กับหน้าที่ในการปกป้องประชาชน อยู่มาวันหนึ่ง วังซิน เข้าใจผิดว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟรุ่นเก๊าอย่าง หม่าขุย เป็นนักโทษที่กำลังวางแผนหนีทำให้ทั้งสองได้ ปะทะกันถึงสองครั้งจนปรับความเข้าใจและกลายเป็นลูกศิษย์กับอาจารย์ จากนั้นทั้งสองร่วมมือกันต่อสู้กับโจร และสิ่งเลวร้ายอีกมากมายเพื่อปกป้องประชาชนของพวกเขา
