ซีรี่ย์จีน (เสียงไทย) / Chinese Series
Yuan Hao, Zhao Zhao Yi, Ian Yi
ฮัวหรง สาวน้อยบุตรีของขุนนางชั้นสูง มีความฝันว่าอยากเป็นเป็นจอมยุทธผู้ผดุงความยุติธรรม จึงปลอมตัวเป็นชายออกผจญภัยในยุทธภพ แต่ไม่ทันไรก็ถูกราชาโจรสลัดนาม ฉินซ่างเฉิง จับตัวขึ้นเรือไปด้วยกัน ในค่ำคืนหนึ่งทั้งคู่ได้ร่ำสุราจนเมามายและได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง ฮัวหรงถูกบังคับให้เข้าพิธีวิวาห์เป็นเจ้าสาวของราชาโจรสลัด
