ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
Feng Yi Yi, Li Le
คุณหนูรักสะอาดหมิงเสี่ยวเสี่ยวและประธานจอมเฮี๊ยบฮั่วอวิ๋นถิงเจอกันที่รีสอร์ตเพราะความเข้าใจผิด และเพราะจูบจากอุบัติเหตุทำให้กลายเป็นคู่กัดกัน หมิงเสี่ยวเสี่ยวน่ารักใส่ซื่อแต่มีอาการดาวน์ซินโดรมเล็กน้อย ฮั่วอวิ๋นถิงเงียบขรึมใจดำแต่ถูกตระกูลทรยศทำร้าย เดิมสองคนที่ไม่ควรมาบรรจบกัน แต่พอฮั่วอวิ๋นถิงได้รับบาดเจ็บก็ต้องการจ้างคนดูแลติดตัวจึงถูก ‘บีบ’ ให้อยู่ร่วมกัน ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ทำความรู้จักกันแม้เข้าใจผิดกันหลายอย่าง ตีกันไม่หยุด แต่ช่วงหวานและฮาก็มีต่อเนื่อง ทั้งสองค่อย ๆ เปลี่ยนจากเกลียดขี้หน้า มาเข้าใจกันช่วยเหลือกัน จนเป็นคู่รักรู้ใจ ร่วมทะยานสู่ชีวิตใหม่ที่งดงาม
