ซีรี่ย์จีน (ซับไทย) / Chinese Series (sub Thai)
สวีข่ายซิน, หลิงซืออี้
Dear Little Mermaid (จิ้นรักเงือกตัวน้อย) ไป๋ฉี่เจีย เด็กหนุ่มสุขุมและ ฉินเกอ สาวน้อยร่าเริงทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกันในวัยมัธยมและเป็นรักแรกของกันและกัน ไป๋ฉี่เจีย ต้องเดินทางไปต่างจังหวัด ฉินเกอ จึงเตรียมที่จะไปส่งแต่วันไปส่งเธอกลับพลาดและทิ้งให้ ไป๋ฉี่เจีย รอเก้อเพราะด้วยปัญหาสุขภาพเขาเองก็ไม่รู้เลย 8 ปีต่อมาทั้งสองเจอกันอีกครั้ง ไป๋ฉี่เจีย กลายเป็นนายแพทย์หนุ่ม โรงพยาบาลที่ ฉินเกอ รักษาอยู่ ตอนนี้เธอเป็นนักวาดการ์ตูนชื่อดัง เขาสองคนเจอกันและได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อีกครั้งความรักของพวกเขาจะลงเอยยังไงไปติดตามกัน
